8월 15일 오성론 28. 텅 비고 본래 그러하여 아무 일도 없다. > 지난법회

작성자 : 윤기붕추천수 : 0조회수 : 3,165

19-08-16 01:09

본문

삼경(三更)에 마음이 청정하여 허공과 같고

시방(十方)에 두루하여 통하지 않음이 없구나.

산과 강, 바위와 절벽에도 막히지 않으니

항하사 같은 세계(恒沙世界)가 모두 그 안에 있네.

세계의 본성(本性)이 진여의 성품으로

또한 본성이 없으니 곧 함께 녹아드네.

모든 부처만 이와 같을 뿐 아니라

유정(有情)의 무리들도 빠짐없이 모두 이와 같다네.

三更心淨等虛空遍滿十方無不通山河石壁無能障恒沙世界在其中

世界本性眞如性亦無本性卽含融非但諸佛能如此有情之類普皆同

사경(四更)에는 멸(滅)함도 없고 일어남(生)도 없으니

질량(量)과 텅 빈 허공(虛空)이 같은 법계로다.

오는 것도 없고 가는 것도 없고 일어나고 멸함도 없어

있는 것도 아니고 없는 것도 아니며 어둡지도 밝지도 않다네.

어떤 견해도 일으키지 않는 것이 여래의 견해이요

이름이라할 이름이 없는 것이 참 부처의 이름이로다.

오직 깨달은 자만이 응하여 능히 알 수 있을 뿐

깨닫지 못한 중생들은 마치 장님과 같구나.

四更無滅亦無生量與虛空法界平無來無去無起滅非無非暗明

無起諸見如來見無名可名眞佛名唯有悟者應能識未會衆生由若盲

[이 게시물은 최고관리자님에 의해 2020-06-17 10:37:57 달마어록에서 이동 됨]

등록된 댓글이 없습니다.